-
1 mortar pouring
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar pouring
-
2 подливка раствора
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подливка раствора
-
3 подливка раствора
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подливка раствора
-
4 application du mortier (pour fixer le matériel sur fondation)
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application du mortier (pour fixer le matériel sur fondation)
-
5 Mörtelverguß
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mörtelverguß
-
6 подливка раствора
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подливка раствора
-
7 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
-
8 слив
discharge, discharging, cill, drain, drainage, cement fillet, mortar fillet, weather fillet, overflow, larmier, offshoot, outflow, outlet, ( наружный подоконник) abutment piece, sole plate, pouring, rundown, ( расплавленного металла) running-off, runoff, window sill, sill, sink, sole, wash строит., weathering -
9 слив
discharge, discharging, cill, drain, drainage, cement fillet, mortar fillet, weather fillet, overflow, larmier, offshoot, outflow, outlet, ( наружный подоконник) abutment piece, sole plate, pouring, rundown, ( расплавленного металла) running-off, runoff, window sill, sill, sink, sole, wash строит., weathering* * *слив м.1. discharge, drain, sink2. ( светлый продукт декантации) decantate3. ( сливной желоб сгустителя) overflow launderудаля́ть, напр. ме́лочь (ве́рхним) сли́вом — carry off, e. g., fines by the overflow launderве́рхний слив ( осветлённая жидкость из сгустителя) — overflowни́жний слив ( осадок в сгустителе) — underflowслив то́плива ав. — defuelingслив то́плива, авари́йный ав. — fuel jettisoningслив то́плива, неавари́йный ав. — fuel drainage -
10 machine
машина; станок; механизм; устройство; агрегат; транспортное средство (напр. автомобиль, трактор, электрокар); II подвергать механической обработке; обрабатывать резанием; обрабатывать на станке- machine and tractor station - machine arrangement - machine axis drive motor - machine capacity - machine check indicator - machine-cut - machine direction - machine for cross-country - machine-gun carrier - machine-gun trailer - machine-made - machine man - machine monitor - machine moulding - machine oil - machine shop - machine shop truck - machine spares - machine sump - machine tongs - machine vice - machine wear mechanism - machine welding - machine with the blade specification - machine with the cab specification - adzing machine - aerated water machine - air drying machine - air-lay drying machine - arcwall machine - automatic bag-filling-and-closing machine - automatic ball-bearing assembly machine - automatic filling machine - automatic screw machine - baling machine - ballistic testing machine - bar longwall machine - barking machine - blending machine - blowing machine - bolting machine - bolt-pointing machine - bolt-screwing machine - buttock machine - cambering machine - cam forming-and-profiling machine - cam-grinding machine - casting machine - centrifugal machine - chain-and-tooth machine - chain-type trenching machine - chopping machine - coal-cutting machine - commercial machine - composing machine - compressed-air machine - coping machine - copying machine - core-making machine - creasing machine - crimping machine - crushing machine - cylinder-polishing machine - development machine - die-sinking machine - drill-grinding machine - drilling-boring-milling machine - drilling machine - drill-sharpening machine - drying machine - duplicating machine - dusting machine - electric machine - electropneumatic machine - electrostatic machine - emulsion machine - exhausting machine - fluffing machine - fluting machine - gang drilling machine - gas machine - gear-cutting machine - gear-finishing machine - gear-grinding machine - gear-hobbing machine - gear-lapping machine - gear-milling machine - gear-shaping machine - gear-shaving machine - grading machine - grinding machine - groove-cutting machine - grooving machine - highwall-drilling machine - hogging machine - hulling machine - hydraulic riveting machine - impact tension machine - impact-testing machine - induction machine - influence machine - inspection machine - joggling machine - kerving machine - keyseating machine - knapping machine - kneading machine - knock-out machine - ladder-type trenching machine - levelling machines - lifting machine - loading machine - longhole machine - lumber-stocking machine - magnetoelectric machine - metal sawing machine - milling machine - mining machine - moistening machine - mortar-mixing machine - mortising machine - moulding machine - mounted machine - mucking machine - mulling machine - multispindle automatic screw machine - nipple-threading machine - nut-burring machine - nut-castellating machine - nut-facing machine - nut-making machine - nut-shaping machine - nut-tapping machine - peeling machine - percussion cutting machine - perpetual-motion machine - pilot machine - pin-and-ring machine - pipe-bending machine - pipe-cutting machine - pipe-expanding machine - pipe machine - pipe-threading machine - pipe-welding machine - planning machine - plate-punching machine - plate-straightening machine - polishing machine - pounding-up machine - pressure-dyeing machine - pugging machine - pulling machine - punching machine - rail-bending machine - rasping machine - refrigerating machine - reverse torsion machine - reversible machine - rivet-making machine - riveting machine - road-building machine - road finishing machine - rotary trenching machine - scraper machine - scratching machine - screening machine - screw-cutting machine - screw-driving machine - self-propelled trenching machine - shaping machine - shearing machine - shingle machine - sieving machine - slotting machine - spot welding machine - spray-damping machine - squeezing machine - stamping machine - steam-drying machine - street-sweeping machine - swaging machine - taping machine - tempering machine - tensile testing machine - testing machine - thrashing machine - timbering machine - tool-grinding machine - tooth-cutting machine - track-laying machine - trench-cutting machine - unloading machine - upsetting machine - vacuum filling machine - vapour compression machine - varnishing machine - vertical boom trenching machine - welding machine - wheel-type trenching machine
См. также в других словарях:
ПОДЛИВКА РАСТВОРА — постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами (Болгарский язык; Български) замонолитване с разтвор (Чешский язык;… … Строительный словарь
подливка раствора — Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Causes of the 1948 Palestinian exodus — Palestinians The causes and explanations of the exodus of Palestinian Arabs that arose during the 1947 1948 Civil War in Mandatory Palestine and the 1948 Arab Israeli War are a matter of great controversy among historians of, and commentators on … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
USS Hartford (1858) — USS Hartford , a sloop of war, was the first ship of the United States Navy named for Hartford, the capital of Connecticut. Hartford was launched 22 November 1858 at the Boston Navy Yard; sponsored by Miss Carrie Downes, Miss Lizzie Stringham,… … Wikipedia
